1、这句话的意思是太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他。

2、出处：南朝 刘义庆《世说新语·言语第二》：“太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：‘小时了了，大未必佳。

3、’文举曰：‘想君小时，必当了了。

【资料图】

4、’”译文：这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔融的话告诉了他。

5、陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。

6、”孔融说：“想必您小时候一定是聪明伶俐的了！”扩展资料《世说新语·言语第二》赏析：《世说新语》里孩童的早慧带有世家的普遍性，他们本来禀赋异人，后天又受教有方，这些孩子个个如同谪落人间的精灵，有着超然于凡庶子弟的异慧。

7、陈韪显然是轻视孔融，认为他不过是一个乳臭未干的孩童，故意出语刁难，孔融巧妙地利用陈韪批评他的话来逆推，使陈韪陷入窘困的境地，这也再一次显示了他的敏捷和机智。

8、太中大夫陈韪后至，人以其语语之。

9、韪曰：“小时了了，大未必佳！”文举曰：“想君小时，必当了了！”韪大踧踖。

10、太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。

11、”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。

12、”陈韪听了，感到很难为情。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。